Bilindiği gibi, İslam'ın zuhurundan hemen hemenbir asır sonra başlayan tercüme hareketiyle birlikte, başta Antik Grek düşüncesi olmak üzere, eski çağların birer kültür merkezi olan Hind, İran, Mısır ve Mezopotamya düşüncelerinin temel kaynakları ve özgün eserleri İslam dünyasının ortak bilim ve kültür dili olan Arapça'ya aktarıldı. Böylece o günkü dünyanın en etkili kültür ve medeniyetini temsil eden iki büyük devletten birine tamamen, diğerine de kısmen egemen olarak dünya siyasetini ellerine alan Müslümanlar, bu büyük fetihlerini; bilim, düşünce ve kültür çelenkleriyle de donatmak üzere harekete geçtiler...
(önsöz'den)
Kullanıcı Yorumları